Culture

  • 日本語
  • English
  • 繁体字

為所有女性提供美感、舒適和功能性。阿蘇的襯衫品牌「gogaku」展望的未來。

2023/11/27

為所有女性提供美感、舒適和功能性。阿蘇的襯衫品牌「gogaku」展望的未來。

Photo/
gogaku, Mori Kenichi
Text/
Taninaka Takashi

一件貼近每位女性身體和心靈的襯衫。
我們想在阿蘇製作這樣的襯衫。

在重新裝修後的阿蘇熊本機場3樓,有著航站內唯一的時尚服飾精品店「gogaku」。
gogaku 是在國內外舉辦展覽,熊本自豪的襯衫品牌。製作者吉田義貴先生使用從世界各地搜集的頂級布料,在阿蘇的自家工廠細心縫製,這些襯衫兼具舒適的觸感、考量到哺乳期媽媽的設計,同時也保有女性曲線之美。
我們問了滿懷對熊本的熱愛,來自關西的吉田先生,他為什麼要在阿蘇成立襯衫工廠。

吉田義貴先生

吉田義貴先生

Yoshida Yoshitaka/1977年出生於兵庫縣神戸市。中學畢業後,邊以廚師的身份工作的同時,邊完成高中學業。經過多種職業後,自學縫製襯衫,於2009年進入神戶文化服裝學院的服飾專科。在學時的2010年,設立了襯衫工廠「TRAILER」。2016年建立女裝襯衫品牌「gogaku」,
並以襯衫設計師的身份活躍至今。

從神戶的「咖啡店店長」到阿蘇的「襯衫職人」

吉田先生與「熊本」的相遇是在2008年,當時他前來熊本的阿蘇旅遊。那裡展現的是如異國般的壯闊且豐富的綠意,包括阿蘇山在內的連綿山脈。看到那景色的吉田先生認為,「雖然是在日本,但風景卻如同在國外,我希望在這樣的環境中工作。」
吉田先生31歲那年,機會到來。當時身為咖啡店的店長的他,邊工作邊對自己的職涯進行反思,煩惱著這種生活是否是他想要的。有一天,吉田先生酒醉後,突然被眼前的襯衫所吸引。「這襯衫真的不錯」他想。喝醉的他似乎聽到外面傳來的聲音「那你就自己做一件吧。」 他認為這是天命,於是決定投身於製作襯衫。
吉田先生馬上採取行動。為了理解襯衫的製作,他拆解了自己的襯衫,仔細研究其結構,但他很快意識到以外行人的身份是不可能做出襯衫的。然而,他並未放棄,他花了一年的時間自學服裝書籍。終於成功製作了第一件襯衫,但那件襯衫還達不到成為商品的品質。
於是他想「自學太花時間了,我應該找專業人士學習。」於是他便敲了家鄉神戶文化服裝學院的門。吉田先生說:「在學校,我跟老師提出特別要求,只學習製作襯衫。」 學到了技能後,他在即將畢業的3月3日創立了襯衫工廠「TRAILER」。
感受到阿蘇有著強烈的『吸引力』的吉田先生,在創業後,他開始在熊本尋找業務發展機會。在多次訪問熊本的過程中,他遇到了木工藝家木場佑一先生(株式會社BLANK的總經理)和渡邊晋司先生(九州産交LAND MARK株式會社的總經理)。兩位都高度評價了吉田先生不受時代左右、簡單的美感及對襯衫製作的率直熱情和決心在熊本打拼的決心。在他們的支持下,吉田先生獲得了在活動中展示商品的機會。這是他在熊本的活動開始的第一步。
之後,在Sanwa工務店的山野順一先生的幫助下,他終於在夢想中的阿蘇開設了店鋪。
吉田先生表示「多虧了木場先生、渡邊先生和山野先生他們三人,我現在才能在熊本活動。我永遠感激他們。」

「Chemise et bébé」

「Chemise et bébé」

為哺乳期的媽媽
設計的
「Chemise et bébé」

阿蘇にある自社工場

位於阿蘇的自家工廠。
師傅們正在逐件
精心縫製。

「gogaku」名稱背後的意思

當襯衫工廠的經營變得穩定時,吉田先生開始收到越來越多的要求。那是「即使是媽媽,我也想享受時尚」的聲音。這是希望製造一件要滿足「想要享受時尚的女性」與「重視舒適度和實用性的母親」這兩方面的襯衫。
於是,吉田先生想出了後來被稱為「Chemise et bébé」,象徵gogaku的商品。
這件襯衫的特色在於胸前(衣服前方)的褶皺設計。將授乳巾融入襯衫的想法被加入設計中。因此,即使在外出時,也可以不用擔心被人看到而進行哺乳。對於訂製的襯衫,可以在胸部加入開口,從而輕鬆地哺乳。雙層的前胸部分作出美麗的褶皺,也展現出女性的曲線美。
吉田先生心中有這樣一個形象,授乳期的媽媽即使在外面也能給孩子哺餵母乳,而且衣服的設計既時尚又可愛。但是,當男士襯衫終於開始上軌道時,他沒有資金去製作這種完全不同的女士襯衫。這種情況下,阿蘇商工會議所的夥伴們給了他很大的支持。他們說:「針對授乳期的媽媽,Made in 阿蘇的襯衫不是很有趣嗎?」他們給予了吉田先生有關資金籌集的建議和幫助。
後來,吉田先生獲得了補助金並創立了「gogaku」。因為阿蘇的夥伴幫助他創建了女士襯衫品牌,所以他從「阿蘇五岳(根子岳、高岳、中岳、烏帽子岳、杵島岳等的總稱)」得到靈感,並將品牌命名為「gogaku」。
對於夢想從「阿蘇走向世界」的吉田先生來說,這次在機場航站的展店是重要的一步。「能讓從各個國家前來這個機場的人們,實際看到和觸摸商品,簡直是做夢一樣。」吉田先生眼中的光芒像是一個興奮的男孩。

胸前的褶皺也可以作為哺乳時的遮蔽巾。

胸前的褶皺也可以作為哺乳時的遮蔽巾。

胸前的褶皺也可以作為
哺乳時的遮蔽巾。

カスタマイズ

カスタマイズ

訂做
也提供
客製化服務。

店舖資訊

gogaku Airport

●地址/〒861-2204 熊本縣上益城郡

益城町小谷1802-2

阿蘇熊本機場航站內3F

●電話號碼/080-4803-1691

La ZONE

●地址/〒869-2612 熊本縣阿蘇市

一之宮町宮地3185

●電話號碼/090-2859-3966

gogaku

●地址/〒860-0805 熊本縣熊本市

中央區櫻町3-22

櫻町熊本1F

●電話號碼/090-8521-9643

●gogaku網站/https://gogaku-sh.com/

●TRAILER-sh網站/https://trailer-sh.com/

關於 「pomodoro」……

「讓熊本更美味」是我們的主旨,這是一本介紹熊本美食資訊和文化的免費雜誌。每年發行3次,於熊本市內的交通要點和觀光名勝等地點分發。
pomodoro在義大利語中意為「番茄」。

「從番茄開始,義大利料理的食材和熊本的在地食材有很多共通之處」,這是來自羅馬的人士所說。我們的編輯部包括這位羅馬出身者以及其他三名外籍員工,負責採訪、撰寫和編輯工作。

這本免費雜誌和我們的網站版本,都是由設在阿蘇的高森町的第二總部的出版社「コアミックス」發行和運營的。