我的創作，全部都源自於天草。
在這系列連載中，我們將介紹持續製作出精美物品的熊本相關的藝術家。第二回的主角是鈕扣藝術家——INOUE YUMI女士。9月，編輯部訪問了在東京都內舉辦的鈕扣展，展出的作品在首日大部分都已售出。大家已經期待下次出展的熱門天草鈕扣。
我們想知道是怎樣的藝術家？是怎麼製作的？於是在11月中旬，我們拜訪了INOUE女士的工作室。
INOUE YUMI女士
INOUE・YUMI／出生於熊本縣天草市。畢業於福岡大學經濟學部後，北上至東京。在日本設計師學院和文化服裝學院學習設計跟服飾。2011年返回天草，開始以天草陶石為材料的鈕扣藝術家活動。
「希望這些鈕扣
可以被使用
好幾十年」說道
INOUE女士的工作室。
使用為磁器原料的「陶石」，並以天草相關的圖騰進行繪製，這就是INOUE YUMI女士所製作的天草鈕扣。
自懂事以來，INOUE女士就已經接觸縫紉機。她的祖母是製作和服的，而祖父是木匠，於是她在一個手工製作是日常生活的環境中成長。大學畢業後，她為了學習平面設計和時尚而北上東京。邊學習邊製作並銷售包包和雜貨。
轉折點是在她回到天草時，看到了世界遺產的﨑津集落的教堂。「那景象宛如時間停止，我不知不覺流下了淚。」INOUE女士意識到天草對她來說是一個特殊的地方。於是，在2011年她決定返回天草。回到這裡後，她想在這裡創作，於是她想深入了解這片土地，因此當她看到天草觀光協會的招聘職員的廣告時，她立刻應徵。作為觀光協會的職員，她遍遊天草，深入了解天草的歷史和風土。
在此期間，她知道了天草的高浜燒，並被天草陶石的通透白色和卓越的強度所吸引。憑藉她在製作服裝和雜貨的經驗，她說「決定服飾的風貌的是鈕扣。」「看到高浜燒，我感覺就是要做成鈕扣，就像是天意一般」INOUE女士說道。
不久之後，INOUE女士開始訪問天草和有田的窯場，向各種工匠學習技巧。經過反覆的嘗試，2013年天草鈕扣完成。並在2017年以『+botão』的名稱建立品牌，開始展示和銷售。
天草鈕扣的魅力之一是其上繪製的圖案。所有的靈感都來自於當地的風景。「天草有其獨特的風景和文化。海洋也是，在每一刻都在變化，呈現不同的面貌。在天草，我就想用一個個的鈕扣來表達這一切。」
由於INOUE女士一個一個，花時間手工製作，所以無法大量生產，也沒有定期的在島外展示和銷售。但是，這些令人想要緊握在掌中的鈕扣，真的讓人感到非常珍貴。請務必到INOUE女士的網站上查看展示日期，親自拿在手上看看吧。
賦予INOUE女士
鈕扣畫作靈感
總是來自天草。
