Gourmet

  • 日本語
  • English
  • Chinese(Traditional)

要不要在天草的牛深港,盡情品嚐當季的丁香魚呢?

2026/07/14

要不要在天草的牛深港,盡情品嚐當季的丁香魚呢?

Photo/
Uchimura Yuzo
Text/
Taninaka Takashi

您知道天草夏天的名產之一「丁香魚」嗎?
丁香魚是南九州家庭中經常食用的魚類。
其盛產期一年有兩次。在產卵期前的夏季,可以品嚐到肚子裡抱著魚卵的「抱卵丁香魚」。
我們將為您介紹向在天草牛深(Ushibuka)長年深受喜愛的壽司店「Sushiyoshi」的波多敏秀(Hata Toshihide)先生,以及專職捕撈丁香魚的漁夫池田健一(Ikeda Kenichi)先生所打聽到的,關於丁香魚的魅力與現況。

牛深町

牛深町。

向壽司職人請教
“丁香魚”的享用方式。

位於天草市最南端的牛深町,自古以來就是個漁業繁盛之地。這裡擁有縣內最大的漁港,且三面環海。因具備天然的深水海灣,便以近海漁業為中心,作為天草地區的重要漁業基地發展至今。
在當地開業已30年的熱門名店「Sushiyoshi」,其店主波多敏秀先生告訴我們:「在牛深捕撈到的丁香魚,與其他產地相比體型較小、肉質緊實。它的風味極佳,特色是清淡且高雅的滋味。夏天因為能捕撈到抱卵丁香魚,所以推薦以『Pusu燒』(用炭火整條燒烤)的方式品嚐。」試著品嚐一口經Pusu燒烹調後那飽滿細嫩的魚肉,白肉魚清淡的鮮美滋味便在口中擴散開來。

丁香魚的Pusu燒

丁香魚的Pusu燒 1,100日圓(含稅)。
據說將丁香魚放在網上整條燒烤時,會發出「Pusu」的聲音,這個名稱便是由此而來。

「丁香魚的鮮度就是生命,魚肉很快就會變紅、變質。不過在牛深,因為能進貨當天捕撈到的漁獲,所以可以做成生魚片食用。相反地,只要我覺得不夠新鮮,就會避免提供生魚片。」波多先生如此說道。「牛深的魅力,說到底就是『大海』。以丁香魚為首,每天都能進貨新鮮的當季魚類,為了能讓大家盡情享受這些美味,我在新鮮度上絕不妥協。」

夫婦倆非常重視以笑容接待客人的服務

於平成6年(1994年)開店。以「顧客是一面映照出自己的鏡子」為座右銘,夫婦倆非常重視以笑容接待客人的服務。

僅使用當天進貨的魚類。

僅使用當天進貨的魚類。
「Sushiyoshi」比任何事物都更重視新鮮度。

製作壽司時最重要的是手部的溫度。

製作壽司時最重要的是手部的溫度。
為了不讓體溫傳到魚肉上而進行握製。

丁香魚生魚片

丁香魚生魚片 700日圓(含稅)。
肉質Q彈、滋味清淡,與天草的甘甜醬油非常對味。也沒有生魚特有的腥味,十分美味。

該店提供丁香魚天婦羅、清湯、押壽司及丼飯,以便顧客在各個時期都能以最美味的方式享用。「因為一年迎來兩次盛產期,根據時節不同,推薦的吃法也有所不同。5月至6月的抱卵丁香魚,可以做成Pusu燒或天婦羅,連同肚子裡的魚卵一起品嚐。12月至2月期間,由於肉質緊實且油脂豐富,則希望大家能以生魚片或壽司的方式來享用。」在對牛深丁香魚瞭如指掌的「Sushiyoshi」盡情享受“丁香魚全席”,那滋味更是格外特別。

丁香魚丼飯

丁香魚丼飯 700日圓(含稅)。
甘甜的蛋絲溫柔地包覆著丁香魚的滋味。

きびなご天

丁香魚天婦羅 770日圓(含稅)。
外皮酥脆、內裡鬆軟。也沒有苦味,可以整條美味地享用。

支持天草・牛深丁香魚捕撈業的漁夫們。

(左)池田健一先生與(右)池田裕成先生父子

(左)池田健一先生與(右)池田裕成先生父子進行丁香魚捕撈作業的情景。據說由於丁香魚在夏天與冬天的體型大小不同,因此會配合季節來改變網眼的大小。

凌晨1點半左右。在牛深的須口(Suguchi)港,10艘專職捕撈丁香魚的漁船正著手進行準備。隸屬於牛深漁會的漁夫包含正、準會員在內共有793人。然而,其中專職捕撈丁香魚的卻只有30人。
2點。10艘船隻出航,在距離港口約10分鐘船程的海域進行捕撈。據漁夫池田健一先生表示:「捕撈丁香魚,捕魚的地點非常重要。在什麼位置捕魚,會大大影響當天的漁獲量。」
將水中燈投入海中,打開燈光後,海面便波光粼粼地閃耀著,形成一幅夢幻的景象。受到光線吸引,以丁香魚為首的小魚逐漸在海面附近現身。「首先,用水中燈將魚群引誘過來。接著在魚群行經的路線上設置帶狀的漁網,再將卡在網上的丁香魚從網上抖落下來。」

利用其趨光的習性
利用其趨光的習性

利用其趨光的習性,以水中燈吸引丁香魚靠近來進行捕撈。

「由於新鮮度極易流失,直到早上的拍賣為止都會用冰塊冰鎮。每捕撈一次大約需要花費30分鐘,在早上5點之前會進行大約3到4次的捕撈。」據說漁網上所附的鉛錘重達70公斤,若考慮到卡在網上的丁香魚以及海水的阻力,光是收網就是相當繁重的勞動。

因此需要迅速捕撈並用冰塊冰鎮

因為是只要離開水面1秒就會死亡的嬌貴魚類,因此需要迅速捕撈並用冰塊冰鎮。

池田先生一邊更換地點一邊進行收網直到5點,到了5點半便會篩選當天捕撈到的魚類,並將丁香魚送去拍賣。6點半。牛深漁港已捕撈上岸多達約1.5噸的丁香魚。

因此需要透過手工一隻一隻進行篩選。

由於丁香魚以外的魚也會入網,因此需要透過手工一隻一隻進行篩選。

新鮮度就是生命的丁香魚

新鮮度就是生命的丁香魚,在拍賣即將開始前才捕撈上岸。目前,每箱(約19公斤)會被標上10,000日圓〜20,000日圓的價格。

根據訪問天草漁業協同組合牛深綜合支所長田端幸一(Tabata Koichi)先生後得知,近年來丁香魚的漁獲量呈現減少趨勢。「由於漁夫減少,這10年來的捕撈上岸量下滑了約25%。令和5年(2023年)的全年捕撈上岸量,光是牛深就只有183噸。隨之而來的是價格上漲。與供給減少成反比,加工品的海外輸出、熟食以及釣魚餌等需求正在增加。」
參與拍賣的水產公司也表示:「丁香魚的產地價格(拍賣價),這兩年左右每箱都不會低於1萬日圓呢。以前只有這個價格的一半。」
丁香魚的魅力也開始在海外傳開,使得牛深丁香魚的市價越發高漲。對天草引以為傲的丁香魚瞭如指掌的牛深漁夫與料理人。若能在了解他們的心意與工作態度後再來品嚐,想必會成為天草之旅中令人難忘的回憶。

店舖資訊

Sushiyoshi

すしよし

●地址/〒863-1901 熊本縣天草市牛深町124-1

●營業時間/午餐 11:00-14:00,晚餐 17:00-22:00

※目前午餐營業時段採預約制。

●公休日/星期一

●電話號碼/0969-72-2313

關於 「pomodoro」……

「讓熊本更美味」是我們的主旨,這是一本介紹熊本美食資訊和文化的免費雜誌。每年發行3次,於熊本市內的交通要點和觀光名勝等地點分發。
pomodoro在義大利語中意為「番茄」。

「從番茄開始,義大利料理的食材和熊本的在地食材有很多共通之處」,這是來自羅馬的人士所說。我們的編輯部包括這位羅馬出身者以及其他三名外籍員工,負責採訪、撰寫和編輯工作。

這本免費雜誌和我們的網站版本,都是由設在阿蘇的高森町的第二總部的出版社「コアミックス」發行和運營的。